Àrea Metropolitana de Barcelona

Castellà: aligustre del Japón
Anglès: chinese privet

Arbret de fins a 10 metres d'alçària. Té la capçada arrodonida i densa.

És llisa i esquerdada, de color gris fosc.

En forma de llança i una mica ovalades. Les fulles estan endurides i són lluents, d'un color verd brillant per la part de sobre.

De juny a juliol. Les flors són de color groc, molt petites i nombroses. Estan agrupades en ramells, de fins a 20 cm de llarg, en forma de piràmide.

És una baia negra, semblant a una oliva petita. Apareixen a mitjans de tardor i romanen a l'arbre fins a l'hivern.

Originària de l'est asiàtic, és molt habitual a Xina i a Corea.

Espècie ornamental. Va ser introduïda a Europa pel seu port elegant i el fullatge espès. Es planta en jardins com a arbre d'ombra i a vegades arrenglerat.

El nom científic de gènere (Ligustrum) prové del terme llatí "ligare", perquè les branques joves, que són molt flexibles, s'utilitzaven per lligar. El terme específic lucidum, que en català vol dir lluminós, fa referència a l'aspecte brillant de les fulles.